Description
Chers Chevaliers, utilisez-vous déjà l’entretoise AtoutLève 2 mètres avec l’AtoutLève L ?
Joute avec l’entretoise AtoutLève 2 mètres
La joute est un jeu apprécié de vous tous, si la lance est plus longue que celle de l’adversaire pendant la joute à cheval, les chances de gagner sont les plus grandes. Il en va de même avec l’utilisation d’outils dans la construction. Avec #constructionintelligente, tu surpasses la concurrence !
Nous, Chevaliers de la table ronde, brisons la lance pour les produits d’AtoutLève !
Les tubes sont en aluminium et donc légers. Les entretoises sont utilisées pour éloigner davantage le crochet de l’AtoutLève de la façade. Ceci est nécessaire dans la situation où, par exemple, un dispositif de protection solaire dépasse de la façade. Les entretoises sont également utiles dans la situation où il n’y a pas d’espace au-dessus du cadre pour soutenir l’AtoutLève. L’AtoutLève peut alors être placé sur le toit supérieur avec ces supports.
D’où vient l’expression « ergens een lans voor breken » (prendre la défense de quelque chose) ? Selon notre langue, le suivant :
Ergens een lans voor breken signifie « défendre quelque chose », « faire l’éloge de quelque chose ». On peut aussi voor iemand een lans breken ; cela signifie que l’on prend la défense de quelqu’un ou qu’on le/la défend.
Le Groot Uitdrukkingenwoordenboek (Grand dictionnaire des expressions) de Van Dale (2006) indique que cette expression remonte au Moyen Âge. Lorsque des chevaliers brisaient une lance pour quelqu’un, cela signifiait qu’ils se battaient pour cette personne dans une joute (pendant un tournoi). Selon F.A. Stoett également, een lans breken (briser une lance) vient du monde de la chevalerie ; een lans voor iemand breken (briser une lance pour quelqu’un) signifiait initialement « entrer dans l’arène pour cette personne ».
Cette expression existe dans de nombreuses langues, par exemple : für jemanden/etwas eine Lanze brechen/einlegen (allemand), rompre des lances pour quelqu’un(e) (français), to break a lance for someone/something (anglais) et spezzare una lancia a/in favore di qualcuno/qualcosa (italien).
C’est juste pour que tu le saches…
L’entretoise convient également pour l’AtoutLève S et l’AtoutLève M.
